1
00:00:29,080 --> 00:00:33,180
Родди, ја сам. Не очекујем од тебе
опрости ми, али ме барем саслушај.

2
00:00:33,580 --> 00:00:38,000
Кунем се, нисам знао шта ћу
десило се и био сам тако уплашен.

3
00:00:38,220 --> 00:00:40,680
Не знам шта да радим и куда да идем.

4
00:00:41,680 --> 00:00:42,880
Позови ме, молим те.

5
00:00:43,360 --> 00:00:44,360
Слушај је.

6
00:00:44,580 --> 00:00:47,140
Ко чује тај телефонски позив, то зна
она је невина.

7
00:00:47,540 --> 00:00:50,240
И ако је ишта урадила, јесте
учињено под принудом.

8
00:00:50,480 --> 00:00:51,480
слажем се.

9
00:00:53,320 --> 00:00:54,199
Да ли?

10
00:00:54,200 --> 00:00:56,340
Да. Али нико други у овој згради
ради.

11
00:00:56,900 --> 00:00:58,040
Зато су ме послали.

12
00:00:58,600 --> 00:00:59,900
Да, па, шта те чини другачијим?

13
00:01:00,920 --> 00:01:04,560
Чујем љубав и сукоб и
жаљење у њеном гласу.

14
00:01:06,540 --> 00:01:09,060
Препознајем то јер сам то био
особа.

15
00:01:11,210 --> 00:01:12,990
Хоћеш да кажеш да си заљубљен у мене
такође?

16
00:01:14,310 --> 00:01:16,790
Не, кажем да сам некада радио на тајном задатку.

17
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
Хонеи цовер?

18
00:01:18,610 --> 00:01:20,170
Да. Да.

19
00:01:22,690 --> 00:01:24,090
Да, ту те депортујем.

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,310
Тако да могу да кажем када је то стварно и када
није.

21
00:01:28,390 --> 00:01:32,510
Као и Тара, заљубио сам се када сам
није требало да се заљубим.

22
00:01:32,890 --> 00:01:34,110
И то ми је уништило параван.

23
00:01:34,590 --> 00:01:35,930
Да ли се ово заиста догодило Флоату?

24
00:01:39,369 --> 00:01:40,750
Она се игра, зар не?

25
00:01:41,510 --> 00:01:44,790
Ставио си моју мету, особу која ми је драга
-у замци, у опасности.

26
00:01:46,370 --> 00:01:47,710
И урадио сам праву ствар за њих.

27
00:01:49,530 --> 00:01:50,530
Увео сам их.

28
00:01:53,850 --> 00:01:55,430
И то је оно што треба да урадите за Тару.

29
00:01:56,450 --> 00:01:59,830
Ако ти је стало до ње, позови је и пусти
наћи је и заштитити.

30
00:02:00,350 --> 00:02:03,290
Она није у опасности од нас. Као ти
рекла, није урадила ништа лоше.

31
00:02:03,830 --> 00:02:06,630
Али она је у опасности од људи
који је покушао да те убије.

32
00:02:08,579 --> 00:02:10,180
Неће јој опростити као ти.

33
00:02:19,880 --> 00:02:22,940
Морамо да је држимо на линији за двоје
минута како бисмо могли да уђемо у траг

34
00:02:22,940 --> 00:02:25,980
локација позива. Тако можемо
пронађи је и увери се да је безбедна.

35
00:02:40,240 --> 00:02:41,440
Родди? Тара.

36
00:02:42,400 --> 00:02:43,900
О мој Боже, Родди.

37
00:02:44,720 --> 00:02:47,960
Хвала Богу да си на сигурном. нисам хтео
било шта да ти се догоди. Обећали су

38
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
не би те повредили.

39
00:02:50,200 --> 00:02:51,340
Само ми је жао.

40
00:02:51,620 --> 00:02:55,400
Не мораш да ми се извињаваш. Тхе
људи који су те користили, они су ти

41
00:02:55,400 --> 00:02:56,400
треба да се сажаљева.

42
00:02:56,820 --> 00:02:59,700
Зато што ће бити позвани
хоедовн и то је плес који не радите

43
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
отићи од.

44
00:03:01,460 --> 00:03:02,480
Опрашташ ми?

45
00:03:02,920 --> 00:03:03,920
Нема шта да се опрости.

46
00:03:04,380 --> 00:03:06,360
Али дао сам им твоју адресу. лагао сам
ти.

47
00:03:06,640 --> 00:03:09,940
Ох, види, морао си. Само... Следећи пут,
дођи код мене, да?

48
00:03:10,440 --> 00:03:11,440
Дођи својој Годзили.

49
00:03:12,320 --> 00:03:16,240
Рекли су ако некоме нешто кажем
о њима би ме убили, а онда

50
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
ионако могу доћи до мене.

51
00:03:18,200 --> 00:03:20,120
Само сам изгубљен, душо. где да идем?

52
00:03:20,480 --> 00:03:21,740
Мораш да ме саслушаш, ок?

53
00:03:22,220 --> 00:03:23,220
Увек.

54
00:03:24,340 --> 00:03:26,200
Наћи ћу те где год да идеш.

55
00:03:26,680 --> 00:03:29,980
И мислим да у романтичном смислу,
попут Данијела Деја - Луиса у филму Последњи од

56
00:03:29,980 --> 00:03:32,920
Мохиканци, а не Рикардо Монталво у Тхе
Кханов гнев.

57
00:03:34,460 --> 00:03:35,460
У реду.

58
00:03:38,210 --> 00:03:40,650
Сачекај. Не користите овај телефон поново.
Покушавају да ти уђу у траг.

59
00:03:43,510 --> 00:03:45,750
Радио сам овде, сећаш се?

60
00:03:46,550 --> 00:03:49,610
И знам да је за то потребан само минут
пратити телефонски позив.

61
00:03:50,830 --> 00:03:52,690
Пошто си отишао, можемо то учинити за 30
секунди.

62
00:04:08,620 --> 00:04:13,420
Неприлагођени и пијанци који висе поред вас
прст сада.

63
00:04:14,100 --> 00:04:18,880
Можда желите да мислите да сте се опекли
колац.

64
00:04:19,140 --> 00:04:22,160
Ти си будала, ти си будала, јеси
лажни.

65
00:04:23,240 --> 00:04:27,600
Увек постоји нада за ово клизаво
нагиб.

66
00:04:28,140 --> 00:04:31,300
Негде дух ланца.

67
00:04:31,800 --> 00:04:37,740
Да се вратим у ту игру и изгорим
твоја срамота и смрт.

68
00:04:38,220 --> 00:04:40,360
Опет са великим момцима.

69
00:04:43,600 --> 00:04:46,400
Па, вас двојица квргава сте отишли код Таре
адреса.

70
00:04:47,060 --> 00:04:50,020
Да ли сте проверили било шта од околине
својства?

71
00:04:50,520 --> 00:04:51,520
Не. Зашто?

72
00:05:57,670 --> 00:06:02,390
Да, имам пакет за горе,
али нико се не јавља. Могу ли зујати

73
00:06:02,390 --> 00:06:03,410
је унутар врата?

74
00:07:32,270 --> 00:07:35,590
Идите на највеће хитове. Окренуо си се
овај град у нешто дивно.

75
00:07:35,990 --> 00:07:37,110
Гимблеово седиште га је вратило.

76
00:07:37,410 --> 00:07:40,810
И немојте рећи да одбија да расправља о вама.
Реците да желите да разговарате са

77
00:07:40,810 --> 00:07:41,830
него. Морам да поменем Ирфана.

78
00:07:42,070 --> 00:07:43,850
Домаћа је публика. Неће то очекивати.
бр.

79
00:07:44,170 --> 00:07:47,650
Он је мој син. Вероватно ће
затвор. Ужасна ствар за мене као

80
00:07:47,910 --> 00:07:51,370
Стално се не дешава. Мислим, ја
изгледати одвојено и уплашено.

81
00:07:51,730 --> 00:07:54,210
У реду. У реду, хајде да искористимо оно што си био
говорећи пре.

82
00:07:54,790 --> 00:07:57,910
Поносни сте на став свог сина и
страст, ако не и његове методе.

83
00:07:58,370 --> 00:08:00,630
Добро. Да, искористите ту емоцију
ја сам...

84
00:08:00,940 --> 00:08:02,520
Искрено се осећам испуњено саосећањем.

85
00:08:02,780 --> 00:08:04,900
Знам да звучи цинично, али тако је
игра.

86
00:08:06,740 --> 00:08:08,440
Гимбле ће сигурно користити Ирфана против
ја.

87
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
Искористи је.

88
00:08:11,600 --> 00:08:13,020
Шта? Шта сад?

89
00:08:18,060 --> 00:08:19,280
Ох, Боже, то је страшно.

90
00:08:20,780 --> 00:08:22,880
Сада ће Гимбле рећи да Ирфан има
крв на рукама.

91
00:08:23,280 --> 00:08:25,260
Јебени Ирфан. Хоћеш да изгубим?

92
00:08:25,560 --> 00:08:27,620
Да, да. Само реци да је Гимбле Ирфан
ван граница.

93
00:08:54,199 --> 00:08:57,640
Да, само један... Уђи.

94
00:09:04,600 --> 00:09:05,600
Ох, здраво.

95
00:09:05,840 --> 00:09:10,220
Лата, ево целог нередигованог
позадинске датотеке на Џефрију и Гимбалу.

96
00:09:10,700 --> 00:09:14,740
Ох, хвала ти пуно. Требао сам
урадио ово пре много година. Управо сам био такав

97
00:09:14,740 --> 00:09:15,880
јер су заузети.

98
00:09:40,780 --> 00:09:42,900
Прљава? И ја могу бити веома прљав.

99
00:09:45,320 --> 00:09:49,480
Овај некада велики град пати од а
опет куга.

100
00:09:50,000 --> 00:09:52,020
И у овом тренутку, то није пошаст
пацова.

101
00:09:52,240 --> 00:09:54,940
Не, не, овога пута то је куга
илегални имигранти.

102
00:09:55,560 --> 00:10:01,360
Па, нећу дозволити ни овим пацовима
свесни намештања нашег националног

103
00:10:02,580 --> 00:10:05,820
Ма дај, то није довољно добро.

104
00:10:28,840 --> 00:10:30,100
Добро, добро, добро.

105
00:10:30,400 --> 00:10:33,280
Чему дугујемо ово неочекивано
незадовољство?

106
00:10:34,700 --> 00:10:35,700
Могу ли ући?

107
00:10:36,220 --> 00:10:37,039
наравно.

108
00:10:37,040 --> 00:10:38,440
Претпостављам да сте овде да се извините.

109
00:10:48,340 --> 00:10:50,360
Скините ципеле, ако немате ништа против.

110
00:10:59,050 --> 00:11:00,950
Нисте питали да ли је мој муж био код куће
кући?

111
00:11:02,010 --> 00:11:03,010
бр.

112
00:11:04,130 --> 00:11:06,230
Не, мој посао, човек има тенденцију да зна
где су људи.

113
00:11:07,190 --> 00:11:08,230
То је предност посла.

114
00:11:09,470 --> 00:11:12,310
Да ли бисте били тако добри да обавестите своје
мужа желим да га видим?

115
00:11:13,470 --> 00:11:15,050
Видећу да ли је слободан да те прими.

116
00:11:15,870 --> 00:11:16,870
Хвала.

117
00:11:33,110 --> 00:11:34,110
Она није овде.

118
00:11:36,110 --> 00:11:37,110
Та -да!

119
00:11:37,790 --> 00:11:41,410
Како си изашао из моје куће? Много
као и ти, кроз врата. Девон?

120
00:11:41,490 --> 00:11:46,690
Па, одбила је да делује на основу неких информација,
па сам избио и послао своје момке да се договоре

121
00:11:46,690 --> 00:11:47,750
с тим. Да ли треба да се бринем?

122
00:11:47,970 --> 00:11:49,470
О мојим момцима који се баве тиме, да.

123
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
То је јасно.

124
00:11:52,110 --> 00:11:55,650
Па, наравно да јесте, глупане.
Нисам само ушао и ставио ноге

125
00:11:55,650 --> 00:11:56,970
горе. Како сте пронашли ово место?

126
00:11:57,350 --> 00:12:01,070
Па, Тара је дала лажну адресу која има
34...

127
00:12:01,360 --> 00:12:05,320
Пре репризе, мислио сам да неће
желео сам да ходам брзо, па сам дошао к себи

128
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
број 43.

129
00:12:06,740 --> 00:12:07,880
Она није професионалац.

130
00:12:08,120 --> 00:12:11,660
И велика количина кутија за понети
у канти напољу ми је неко рекао

131
00:12:11,660 --> 00:12:14,420
Зар те не науче овом срању?

132
00:12:14,800 --> 00:12:16,940
Како си знао да долазимо
овде? Телефонски позив.

133
00:12:17,920 --> 00:12:18,980
Претпостављам да ју је уплашио.

134
00:12:19,540 --> 00:12:21,200
Рекао јој је да пратимо позив.

135
00:12:22,020 --> 00:12:23,500
Али очекивао си то.

136
00:12:23,920 --> 00:12:27,780
Он је убеђен да је невин принудник
да се окрене против њега, али љубав је издржала.

137
00:12:28,940 --> 00:12:31,780
Који... Да будем поштен, прати како она
био на позиву.

138
00:12:33,140 --> 00:12:35,020
Ох, хајде, разведри се. Зашто?

139
00:12:35,400 --> 00:12:38,940
Изгубио сам је. Да, она би била на једном
место за које мисли да нико неће погледати.

140
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
Родди Хо је стан.

141
00:12:40,300 --> 00:12:41,680
Сигуран сам да је то последње место где би отишла.

142
00:12:41,880 --> 00:12:43,720
Не, верујте ми, осећам то у својој чакри.

143
00:12:44,120 --> 00:12:47,500
Плус, пре него што је отишла, позвала је а
такси. Позвао сам их назад и дали су

144
00:12:47,500 --> 00:12:49,900
мени адреса. Као што сам рекао, не а
професионалним.

145
00:12:52,580 --> 00:12:54,320
Ох, хајде!

146
00:12:55,440 --> 00:12:57,020
Чак ни хвала!

147
00:12:59,500 --> 00:13:04,340
Претпостављам да не могу да се возим са тобом, па ја
прати га својим темпом. Не, хвала.

148
00:13:04,340 --> 00:13:05,760
сигурно можете разумети зашто ја не разумем
веровати ти.

149
00:13:07,100 --> 00:13:08,600
Шта, несвесна пристрасност?

150
00:13:15,080 --> 00:13:19,580
Види, само желим да изолујем Фловер
Кућа од чега год да иде

151
00:13:19,580 --> 00:13:22,900
што се тиче сазнања шта тачно то
је, ми смо на истој страни.

152
00:13:23,860 --> 00:13:25,580
Добро, али ти само посматрај.

153
00:13:43,180 --> 00:13:45,100
Рекао сам пет. Прошло је десет.

154
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
Хајде онда.

155
00:13:51,300 --> 00:13:52,920
Пусти гад да се увуче.

156
00:14:03,380 --> 00:14:04,900
Мој муж ће те сада видети.

157
00:14:08,910 --> 00:14:13,530
Г. Вхелан не може остати на чају, али он
само сам свратио да се извиним, драга.

158
00:14:13,870 --> 00:14:14,870
Било је време.

159
00:14:17,610 --> 00:14:21,990
Ум... Заправо, нисам овде да бих
извини за било шта.

160
00:14:22,370 --> 00:14:28,150
Шта је са твојим клеветама на моје
муж и твој сексизам против мене? ја сам

161
00:14:28,150 --> 00:14:31,550
супротно од сексисте. Искључили сте
ја са састанка. То је било поверљиво.

162
00:14:32,370 --> 00:14:35,150
Ти једноставно не волиш јаку жену. И
уради, заправо.

163
00:14:35,490 --> 00:14:36,510
Мада, хм...

164
00:14:38,030 --> 00:14:40,150
Није сасвим онако како те описујем.

165
00:14:40,730 --> 00:14:45,630
Ако си дошао овде да ме молиш да не бежим
прича, па, жао ми је што је прекидам

166
00:14:45,630 --> 00:14:50,050
ти, али не иде баш најбоље. Али
Нисам овде да те молим ни за шта.

167
00:14:50,750 --> 00:14:52,530
Овде сам да вам кажем како ће бити
бити.

168
00:14:53,890 --> 00:14:57,710
Повући ћеш овај бесни
чланак о мом личном животу који има

169
00:14:57,710 --> 00:14:58,710
место у јавном власништву.

170
00:14:58,910 --> 00:15:03,690
Ти си заљубљен у проститутку. И
започели разговор, пријатељство,

171
00:15:03,690 --> 00:15:05,110
прилично љупка конобарица.

172
00:15:06,270 --> 00:15:09,070
Шта год да радимо у нашем времену
је наш сопствени посао.

173
00:15:09,290 --> 00:15:12,790
Зар то није реч? Била је проститутка.
Не, заправо није била. бр.

174
00:15:13,110 --> 00:15:16,270
Била је, ум... пратња.

175
00:15:16,890 --> 00:15:22,150
Бићу пратња да платим за њу
универзитетске таксе. Па сам јој платио

176
00:15:22,150 --> 00:15:23,610
накнаде тако да она не мора да буде ан
пратња.

177
00:15:23,870 --> 00:15:28,930
Али ипак сте платили девојци која је,
узгред, и ти си се зезао.

178
00:15:28,930 --> 00:15:33,250
Искрено, јесам ли... Да ли си мислио да ћу доћи
овде да нисам имао нуклеарну бомбу

179
00:15:33,250 --> 00:15:34,250
у мом џепу?

180
00:15:36,040 --> 00:15:41,620
Да, јер вечерас, Деннис Гимбел,
ово је твој живот.

181
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
Да.

182
00:15:44,840 --> 00:15:46,440
Деннис Гимбел.

183
00:15:46,680 --> 00:15:50,500
Само, ум, ти ниси рођен Деннис
Гимбел, јеси ли?

184
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
Јесте ли били?

185
00:15:54,740 --> 00:16:01,680
Не. Не, ниси. Ви сте рођени
Денис Озил за Велшанина

186
00:16:01,680 --> 00:16:04,100
мајка и отац Турчин.

187
00:16:04,340 --> 00:16:06,940
Један. Иоусеф Озил.

188
00:16:07,940 --> 00:16:12,460
Ваш отац је, као што се можда сећате, био овде
на црно, радећи као конобар.

189
00:16:12,760 --> 00:16:15,740
Твоја мајка, Денисе, је била масерка.

190
00:16:16,340 --> 00:16:18,100
Може се само замислити како су се упознали.

191
00:16:19,000 --> 00:16:25,740
Сада те се, нажалост, 1961. одрекла
усвојење када твој отац

192
00:16:25,740 --> 00:16:30,760
је ухапшен, осуђен и послат у
затвор за ГБХ.

193
00:16:33,999 --> 00:16:39,180
Сада, очигледно, као што можете замислити, ниједан
ово је проблем за мене уопште.

194
00:16:39,380 --> 00:16:41,500
Знаш, није ме брига, стварно.

195
00:16:43,160 --> 00:16:47,580
Али обоје знамо да ће то бити а
веома велики проблем за ваше присталице

196
00:16:47,580 --> 00:16:53,200
када сазнају да је твој отац био
илегалац и злочинац.

197
00:16:57,840 --> 00:16:59,380
Ох, био си ужасно тих, Додие.

198
00:17:00,220 --> 00:17:01,700
Хајде да искористимо ову малу паузу.

199
00:17:02,170 --> 00:17:07,250
да се подсетимо на ваше
дечко са универзитета, који је био председник

200
00:17:07,250 --> 00:17:12,109
Марксистичко друштво, ако му можете одати признање,
и како кад те је оставио, ти си га имао

201
00:17:12,109 --> 00:17:15,310
избачен са универзитета садњом
кокаин на њему.

202
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
Хеј!

203
00:17:17,329 --> 00:17:22,790
Нема више срања ни од једног од вас двоје,
а ја ћу се побринути за ту сигурност

204
00:17:22,790 --> 00:17:26,490
услуге уништавају тебе и твог бога
-ужасна средства за живот у јавности.

205
00:17:28,850 --> 00:17:30,310
Да ли сам јасан?

206
00:17:30,810 --> 00:17:31,810
Да ли?

207
00:17:32,520 --> 00:17:35,660
Па, знаш, то је, ух... То је
супер.

208
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Јебено супер!

209
00:17:39,120 --> 00:17:40,280
Очистићу се.

210
00:17:52,440 --> 00:17:59,420
Не замерам ти што си
једном излазио са марксистом.

211
00:17:59,860 --> 00:18:01,640
Била сам млада жена, не више од...

212
00:18:17,750 --> 00:18:20,050
Видиш? Снимио сам га да покушава да уцени
нас.

213
00:18:21,190 --> 00:18:22,190
Да ли је то истина?

214
00:18:27,150 --> 00:18:28,150
Да ли је то битно?

215
00:18:33,680 --> 00:18:38,740
Написао сам неколико колумни о томе како
Турци су мешанци Европе, дакле

216
00:18:38,740 --> 00:18:41,000
да, није јебено важно!

217
00:19:00,780 --> 00:19:03,260
А чак и ако ми не кажеш, хоћеш
реци нам.

218
00:19:37,879 --> 00:19:39,420
Сви изгледају као убице.

219
00:19:43,820 --> 00:19:45,340
Нема ни полиције напољу.

220
00:19:46,260 --> 00:19:48,580
Није идеално када је смрт
одред за тобом.

221
00:19:50,920 --> 00:19:52,040
Само причам сам са собом.

222
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
тачно,

223
00:20:03,580 --> 00:20:04,640
хајде да проверимо видне линије.

224
00:20:05,420 --> 00:20:08,600
То је гледалиште и бина, тако је
једна велика видна линија.

225
00:20:08,840 --> 00:20:10,380
Ох, ти си на. Па добро.

226
00:20:11,540 --> 00:20:13,200
Не, они ће хтети заклон и
излаз.

227
00:20:16,280 --> 00:20:19,100
Можда га убију пре него што крене
позорница.

228
00:20:20,280 --> 00:20:22,740
Чекај, зашто их још пушташ унутра?
Има их превише!

229
00:20:24,280 --> 00:20:27,060
Који је број на вашем кликеру? па,
бар је тим за обезбеђење врхунски

230
00:20:27,060 --> 00:20:28,060
-нотцх.

231
00:20:31,400 --> 00:20:33,180
Биће одозго. Само
кретати се.

232
00:20:33,680 --> 00:20:35,000
Не, не, не, то је превише приватно.

233
00:20:35,880 --> 00:20:37,040
Они ће желети да направе а
изјава.

234
00:20:37,600 --> 00:20:39,380
Све остало што су урадили је било
велико платно.

235
00:20:42,340 --> 00:20:43,340
Шта?

236
00:20:43,800 --> 00:20:45,420
Раније си ме много презирао.

237
00:20:45,980 --> 00:20:47,280
Сада мислите да је то била завера.

238
00:20:47,840 --> 00:20:49,540
ОК, добро, да, ти си био у праву и ја сам био
погрешно.

239
00:20:49,900 --> 00:20:52,840
ОК? Али кажем ти, ако иде
бити од било кога... Веруј ми.

240
00:20:53,820 --> 00:20:56,400
Да, иди и провери где није
ће се догодити.

241
00:21:39,630 --> 00:21:44,970
бина су нечувани, мислим да је и то
много од поклона да буде прави да али

242
00:21:44,970 --> 00:21:48,990
можеш ли само доћи овамо и подржати ме
тако ово нормално функционише поверење

243
00:21:48,990 --> 00:21:50,470
ја

244
00:22:39,360 --> 00:22:40,880
Јеби га! Не пуцај!

245
00:22:41,580 --> 00:22:42,580
Узми!

246
00:23:25,400 --> 00:23:28,420
Извините, али ја волим да отворим врата
за даму.

247
00:23:32,580 --> 00:23:34,020
Не, не, не, не.

248
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
Не, не остајем.

249
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
Не!

250
00:23:38,520 --> 00:23:39,680
Пустио си нас да је избацимо.

251
00:23:40,640 --> 00:23:44,580
Па кад си ти зајебао и ја
спасио дан, радије бих ти захвалио. ја бих

252
00:23:44,580 --> 00:23:45,760
волим да седим на извештају.

253
00:23:46,100 --> 00:23:48,140
Ти и ја ћемо и даље бити у блокади,
сећаш се?

254
00:23:50,520 --> 00:23:54,360
Иди пусти моје момке из Слоугх Хоусе-а и
Видећу шта је Тавон рекао. па,

255
00:23:54,360 --> 00:23:55,049
рекао је то.

256
00:23:55,050 --> 00:23:59,110
како се зове? Веллс анд Цо
очисти своје ормариће. Барем моја судбина

257
00:23:59,110 --> 00:24:00,630
зајебати у епским размерама.

258
00:24:01,090 --> 00:24:03,650
Они не воде млин само за јебање
-упс као твој.

259
00:24:26,320 --> 00:24:27,540
да седим кроз његов говор.

260
00:24:27,820 --> 00:24:30,720
Мало буди благ, али неувредљив.

261
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
Стани.

262
00:24:46,440 --> 00:24:47,600
Нисмо те срушили.

263
00:24:48,080 --> 00:24:49,520
Добио сам позив из одржавања.

264
00:24:50,040 --> 00:24:51,360
Светло у женском тоалету.

265
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
Сломљена.

266
00:24:52,900 --> 00:24:54,580
Зашто одржавање то не може да поправи?

267
00:24:55,020 --> 00:24:56,740
Рекли су да немају светло.

268
00:24:59,220 --> 00:25:04,580
Видите, већ су платили, па тако
не смета ми ако желиш да уђем.

269
00:25:05,080 --> 00:25:07,820
Али ако светло нестане, даме ће бити
идући у мрак.

270
00:25:09,360 --> 00:25:10,760
Ок, отвори торбу, молим те.

271
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
Ок, добро.

272
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Да ли треба да будемо забринути?

273
00:25:30,720 --> 00:25:33,560
Имаш исте чизме као и оне на себи
ЦЦТВ из комбија.

274
00:25:33,880 --> 00:25:34,880
Борбене чизме?

275
00:25:34,900 --> 00:25:36,020
Да, знам да је лудо.

276
00:25:36,340 --> 00:25:37,380
Није нужно.

277
00:25:39,160 --> 00:25:41,060
Неко је покушавао да убије Роддија.

278
00:25:41,720 --> 00:25:43,820
Мораш веровати својим осећањима, Схирлеи.

279
00:25:44,140 --> 00:25:46,580
Сасвим мирно. То је јебена Звезда
Ратови.

280
00:25:47,280 --> 00:25:48,520
Само поправи светло.

281
00:25:48,760 --> 00:25:49,760
Имамо храну.

282
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
Свлачионица.

283
00:26:21,140 --> 00:26:22,180
Да ли је Гимбле тамо?

284
00:26:24,280 --> 00:26:25,280
Код.

285
00:26:26,140 --> 00:26:27,140
хало?

286
00:26:28,440 --> 00:26:29,440
Код!

287
00:26:29,820 --> 00:26:30,799
Хвала, Андрев.

288
00:26:30,800 --> 00:26:32,060
Он је само писац.

289
00:26:32,920 --> 00:26:35,540
Ја ћу га овде држати на оку.

290
00:26:35,900 --> 00:26:38,180
Ок, остани са њим. Ја ћу гледати
гужва.

291
00:26:38,580 --> 00:26:39,580
Добро, хајде, Деннис.

292
00:26:39,640 --> 00:26:40,640
Време је за представу.

293
00:26:42,160 --> 00:26:46,460
Пријатељи, Лондончани, земљаци, позајмите ми
ваши гласови.

294
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
време је.

295
00:26:49,340 --> 00:26:52,060
Дозволите ми да вам кажем, време је за промене.

296
00:26:53,760 --> 00:26:55,460
Овај град је у хаосу.

297
00:26:57,200 --> 00:27:03,900
Жене су искочиле. Градоначелник... Тхе

298
00:27:03,900 --> 00:27:09,160
градоначелников син је терориста који је дигао у ваздух
аутомобила и убио жену. Али ова трулеж јесте

299
00:27:09,160 --> 00:27:10,160
националним.

300
00:27:16,840 --> 00:27:18,600
Да ли светло тамо ради добро?

301
00:27:19,150 --> 00:27:20,150
Да, зашто?

302
00:27:38,870 --> 00:27:39,870
Да?

303
00:27:40,190 --> 00:27:41,710
Ништа није у реду са тоалетом
светлости.

304
00:27:42,670 --> 00:27:43,670
Ох, Боже.

305
00:27:44,610 --> 00:27:45,650
Идем да га потражим горе.

306
00:27:45,970 --> 00:27:47,190
Др. Јацк ће донети моју храну.

307
00:27:47,510 --> 00:27:48,509
Прекасно је.

308
00:27:48,510 --> 00:27:49,510
Хајде да погледамо то.

309
00:27:49,910 --> 00:27:50,370
Лондон

310
00:27:50,370 --> 00:28:09,330
није

311
00:28:09,330 --> 00:28:10,330
сомалијски.

312
00:28:10,750 --> 00:28:11,910
Лондон није пољски.

313
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
Цигани.

314
00:28:14,210 --> 00:28:16,070
Путници. Заправо, Французи.

315
00:28:17,060 --> 00:28:18,220
Европљани, сви Европљани.

316
00:28:19,120 --> 00:28:20,540
Лондон није бенгалски.

317
00:28:21,540 --> 00:28:24,900
Лондон није чак ни ирски, упркос чему
наши пријатељи у Килбурну би нас имали

318
00:28:24,900 --> 00:28:25,900
веровати.

319
00:28:26,240 --> 00:28:27,980
Ох, да, то је чувар.

320
00:28:44,650 --> 00:28:46,150
Али имам новости за тебе.

321
00:28:47,430 --> 00:28:51,610
Имам вести и за наше противнике. Ин
у ствари, имам вести за целину

322
00:28:51,610 --> 00:28:52,610
свет.

323
00:28:52,850 --> 00:28:54,930
Враћамо наш град.

324
00:28:56,590 --> 00:28:58,670
Викрамачарја, дошао је у ову земљу
1968. године.

325
00:28:59,230 --> 00:29:01,750
Свој дом је направио у овом граду.

326
00:29:02,430 --> 00:29:05,370
Био је веома вољен, цењен члан
партија.

327
00:29:06,050 --> 00:29:07,150
Дао је живот за то.

328
00:29:07,970 --> 00:29:10,790
За сан о дивном граду.

329
00:29:12,010 --> 00:29:13,450
Никада нећемо...

330
00:29:13,930 --> 00:29:14,930
дато на мржњу.

331
00:29:15,970 --> 00:29:18,430
Љубав и мржња су на заставу овога
избори.

332
00:29:18,630 --> 00:29:19,630
Гласајте за љубав.

333
00:29:22,930 --> 00:29:27,570
Гласно, да се пробудим и схватим, Лондон
је британски.

334
00:29:33,330 --> 00:29:34,330
Али нисам.

335
00:29:36,510 --> 00:29:37,510
Ја нисам.

336
00:29:41,010 --> 00:29:42,010
Јебени пакао.

337
00:29:46,480 --> 00:29:50,300
Сада предлажем да се залажемо за а
минута ћутања у знак сећања на Викрама

338
00:29:50,300 --> 00:29:52,440
и десет других људи који су изгубили своје
данас живи до смрти.

339
00:30:55,780 --> 00:30:57,120
Лондон је породица.

340
00:31:01,080 --> 00:31:05,420
Слажем се са тастом, који
не жели зеленију планету, али то

341
00:31:05,420 --> 00:31:07,680
не значи да одобравам његове методе.

342
00:31:12,980 --> 00:31:17,980
Ако је ово моја генерација, нека
и његова генерација чине такве екстреме

343
00:31:18,080 --> 00:31:19,620
онда морамо да подигнемо руке и урадимо
боље.

344
00:31:20,480 --> 00:31:23,640
Какав год да буде, ја сам навијач.

345
00:31:24,250 --> 00:31:26,670
Волим те и никад те нећу окренути
далеко.

346
00:32:18,320 --> 00:32:19,760
Морате да евакуишете свој брод.

347
00:32:21,640 --> 00:32:23,640
Морате да евакуишете свој брод.

348
00:32:25,460 --> 00:32:27,500
Морате да евакуишете свој брод.

349
00:33:24,910 --> 00:33:25,950
Хајде, већ си био доле.

350
00:33:27,370 --> 00:33:28,630
Можда никада неће сазнати.

351
00:33:29,510 --> 00:33:33,170
Наравно да ће јебено пронаћи
напоље, морону. Гимбле, тражио сам од тебе

352
00:33:33,170 --> 00:33:34,250
лицем у лице. Не сада.

353
00:33:34,710 --> 00:33:35,710
Да, сада.

354
00:33:35,810 --> 00:33:37,310
Ирфан је убио малу старицу.

355
00:33:37,630 --> 00:33:40,810
То је поклон. Господине градоначелниче, идемо
породице напоље, све је у реду. Ох, хајде

356
00:33:40,810 --> 00:33:44,650
пал. Градоначелников син убица је праведан
превише добра мета да би се пропустила.

357
00:33:45,190 --> 00:33:48,330
Ох, заправо, то је прилично добро, зар не
то? Градоначелников син убица.

358
00:33:48,590 --> 00:33:50,470
Г. Гимбле, то је мало.

359
00:33:51,070 --> 00:33:54,070
Чак и за тебе. Ох, хајде. Као да ти
не би га користио да је на други начин

360
00:33:54,070 --> 00:33:57,070
около. Мало је јебено
криптонит. Знаш, никад нисам напао

361
00:33:57,070 --> 00:33:58,250
породица. Па, зашто би?

362
00:33:59,130 --> 00:34:00,610
Нема убица у мојој породици.

363
00:34:02,410 --> 00:34:04,110
Како се ваша породица осећа према вама?

364
00:34:05,050 --> 00:34:06,270
Да ли су твоји родитељи поносни на тебе?

365
00:34:07,370 --> 00:34:08,530
Не спомињи моје родитеље.

366
00:34:08,889 --> 00:34:11,409
Градоначелниковог сина називате убицом
је опасно.

367
00:34:16,929 --> 00:34:17,929
Било шта?

368
00:34:18,409 --> 00:34:19,570
Он улази у то.

369
00:34:19,880 --> 00:34:22,340
Са човеком испред врата позорнице.

370
00:34:26,139 --> 00:34:32,960
Ако треба да идем у

371
00:34:32,960 --> 00:34:34,739
затвор, твој говор ће га повредити.

372
00:34:35,000 --> 00:34:37,679
Па, ти би знао све о томе,
зар не би? Слушај, покушавам да добијем

373
00:34:37,679 --> 00:34:38,359
вама.

374
00:34:38,360 --> 00:34:40,139
Звучи ми као да покушаваш
претите ми.

375
00:34:40,760 --> 00:34:42,400
Нисте увек упућени на тип.

376
00:34:43,239 --> 00:34:44,238
зар нисам?

377
00:34:44,239 --> 00:34:47,480
Да. Једва чекате да се препустите свом
животињска страст.

378
00:35:10,600 --> 00:35:11,600
шта то радиш?

379
00:35:12,480 --> 00:35:15,620
Ко смо јеботе ми? Они су мојих пет
дицкхеадс.

380
00:35:16,800 --> 00:35:17,800
Шта?

381
00:35:21,220 --> 00:35:22,220
Царл!

382
00:35:25,100 --> 00:35:26,180
Помози ми!

383
00:35:26,460 --> 00:35:27,460
Шта је то који курац?

384
00:35:29,760 --> 00:35:34,340
Смири се, у реду?

385
00:36:03,820 --> 00:36:06,120
Извините због тога. Човек је апсолут
идиот.

386
00:36:07,720 --> 00:36:11,680
Хвала на помоћи. Добро је видети
духови булдога живи у млађем

387
00:36:11,680 --> 00:36:14,720
генерације. Знам да би мој отац
био претња за тебе.

388
00:36:14,940 --> 00:36:18,720
Да, вероватно од тебе који радиш дубоко
државног прљавог посла. Ох, одјеби.

389
00:36:37,550 --> 00:36:38,550
Шта си управо урадио?

390
00:36:40,950 --> 00:36:43,190
Управо сам сишла низ мердевине. Шта је урадио
само радиш?

391
00:36:44,890 --> 00:36:45,890
не знам.

392
00:37:00,970 --> 00:37:02,630
Да, он је стварно мртав, зар не?

393
00:37:10,990 --> 00:37:12,150
Мислим да је ово снимак.

394
00:37:19,150 --> 00:37:20,770
Да, он је стварно мртав, зар не?

395
00:37:22,090 --> 00:37:25,190
Мислим да је ово снимак.

396
00:37:33,170 --> 00:37:34,170
да ли треба да...

397
00:37:52,290 --> 00:37:53,690
Хвала.

398
00:38:04,950 --> 00:38:06,350
Хвала

399
00:38:06,350 --> 00:38:12,050
ти.

400
00:38:40,200 --> 00:38:41,500
Чудан тип.

401
00:38:42,580 --> 00:38:49,440
Чудно. Ти чак ни не знаш моју

402
00:38:49,440 --> 00:38:50,440
право име.

403
00:38:50,940 --> 00:38:52,420
Ово је чудно.